As Sundance heads to Boulder, a $2 million grant was awarded to an AI-driven 'film ecosystem' called the Nuovo Film Festival.