Approach that uses cell’s own strategy of liquid-liquid phase separation protects synthetic modifications from being washed away by the tide of cell growth.