Apple is quietly trimming its global sales workforce, cutting dozens of roles in a move that stands out for a company that has largely avoided broad layoffs even as the wider tech industry has shed ...