Catherine, Princess of Wales, has for the first time delivered a video message entirely in Welsh to mark St David's Day.