Anxiety over immigration and violent crime has carried Jose Antonio Kast to the steps of Chile's presidential palace.