A San Jose property, leased to battery tech company Lyten, was bought in a $13.5 million deal. The building marks the largest ...