Motion smoothing can make games appear smoother, but it often compromises the quality of movies and TV shows. Here's how to put a stop to it.