A new treat has arrived at Sam's Club Café — and it's taking the warehouse's soft serve frozen yogurt to the next level.