Sanctuary Software Studio streamlined an app that lets sleep apnea patients and their doctors control electrodes implanted ...