Lawyers for the girl's father argue her exploitation could - and should - have been prevented by enhanced safety features within the Roblox app.