The Chicago Police Department was three days late in reporting the shooting death of Officer John Bartholomew to state labor authorities last month, records show.