Abbott has warned that 3 million of its continuous glucose monitors may provide incorrect low readings. Here's what to know.