Meta wants creators using Instagram's new app Edits. We spoke with a Meta exec about the app's growth.