FedEx facility will lay off all workers at a Phoenix facility amid a continued focus on streamlining its shipping operations.