Holly Diamond is using artificial intelligence to improve the menu and streamline hiring at her self-described “hole in the ...