Thinking Machines Lab, led by former OpenAI CTO Mira Murati, sees key members depart to Meta, highlighting talent retention challenges.