Expect Thoughtful Baking Co. to expand its sweet and savory options when its new, brick-and-mortar space debuts.