Stephen Colbert laid into CBS over a canned James Talarico interview, but the network says the issue was over the FCC's equal-time rule.