The Plano-based firm is confident it can finalize plans with a developer for its 500-acre community by the fall.