The new policy even bans trans men on HRT from both men’s and women’s programs.