The attorney for the family of Mason Alexander, who was killed in a March 2025 crash, is facing criminal charges after ...