Warren Buffett called this the 'secret sauce' to his company's success. Here's how to use his strategy to grow your wealth