The most widely adopted computer language in history, COBOL is now causing a host of problems. It's also dangerously difficult to remove.
Assembler syntax is a touchy subject, with many a flamewar having raged over e.g. Intel vs AT&T style syntax. Thus when [Humberto Costa] recently acquired an MSX system for some fun ...