Contemplating the vision of a next-generation grocery store, Jeffery Nader sees an emerging tension between automation and humanity.