ChatGPT reached a billion monthly users in May despite growing unease over its ethical and environmental impacts.