OpenAI launches a standalone Codex app for Apple users, offering expanded access, multi-agent tools, and enhanced developer ...