The pros explain how timing your cooling cycles mindfully can help reduce energy costs without sacrificing comfort.