Quantinuum stock climbed in the first day of trading on Thursday after the Honeywell-controlled company launched its IPO.