A classic side-scrolling shooter that helped to define the genre is making a comeback on modern systems after decades.