The administration misinterprets a Nixon-era law in its bid to reimpose tariffs struck down by the Supreme Court.