Nearly 200 people, including 31 civilians, have been killed in latest escalation of the decades-old regional conflict.