Dissected: The British king delivered warm words and a warning from history—here’s what he really meant in his speech to Congress.