For years, players used ball marks to understand the story of a match on clay. Now, they are being asked not to trust them.