The vehicles on American roads have grown larger — and they are killing thousands more pedestrians, a Times investigation ...