"Dirty Dom," in front of massive Petco Park crowd, extended the Mysterio family's border region wrestling legacy.