Sovereign Australia AI wants to build a model that understands Australian culture and values. But does the country really need it?