After letting creators make games based on Netflix and Lionsgate properties, Roblox has opened its license manager to all IP owners.