Sir Sadiq Khan’s floating bus stops are in breach of guidance his own transport authority drew up which state that pedestrians should not have to cross cycle lanes to reach public transport.