The Heat Relief Network launches May 1, providing 200 free, cooled spaces during the hottest months of the year.