Most people who die in prison die alone. Programs like the one at California Medical Facility aim to prevent that.