The US president has threatened to sue the BBC if it does not retract a programme which edited his speech by Friday.