The cause appears to be the use of non-ASCII characters in file names. Microsoft describes it like so: “Any user may be ...
Don't waste time browsing through Excel's many menus to fix your spreadsheet.