Pattern splicing adds subtle playfulness and individuality without overwhelming your space — here’s how to use it ...