Another school-zone incident raises fresh questions about autonomous driving safety, specifically, Waymo robotaxis.