Anthropic reveals three Claude AI models breached the live systems of three organisations during cyber security tests.